보이스루, AI·전문가 결합 더빙 서비스 '폴리타' 출시

넷플릭스는 오징어 게임, 피지컬: 100 등 K콘텐츠에 다양한 언어의 자막과 더빙을 제공하며 현지화 작업을 진행하고 있다. 캐서린 르타트 넷플릭스 디렉터는 15일 글로벌 로컬라이제이션 라운드테이블에서 'AI가 도움을 주지만 섬세한 감정은 사람만 재현할 수 있다'며 번역가, 성우, 연출자…

카카오뱅크가 국내 거주 외국인 220만여명을 위한 금융·생활 종합 플랫폼으로 서비스를 확대한다고 12일 발표했다. 외국인 통장, 체크카드, 해외송금, 세이프박스, 모임통장 등 금융 서비스와 비자 연장에 필요한 잔액증명서·거래내역서 발급 등 생활 서비스를 앱 내에서 제공한다. AI 기반 …

에이아이링고는 법률·특허 분야 데이터로 학습한 AI와 문서 처리 기술을 결합한 '오트란'을 통해 전문 번역 시장을 공략하고 있다. 오트란은 기업별 용어와 문체를 반영하면서도 원본 문서의 서식을 유지한 번역 결과물을 제공한다. 이 소개는 서울 AI 허브 입주 스타트업들의 기술과 사업화 현…