모델 849건 · 국산 132 · 가격 688 추적 중
국내 AI 생태계

시스트란, 번역 넘어 온톨로지·보안 사업 확대

ZDNet Korea·2026-10-23

요약

시스트란이 파트너사 행사 '시스트란 비전 커넥트 2026'에서 번역·통역 중심 사업을 온톨로지·보안 영역으로 확대한다고 밝혔다. 신규 온톨로지 플랫폼 'I-ONT'는 문서에서 지식을 자동 추출하고 데이터 관계를 구조화하며, 정보·국방 R&D·방산·금융 분야 4개 기관과 기술검증을 진행 중이다. 설치형 업무 플랫폼 '퀘이사'는 사내 문서 질의응답과 보고서 작성을 지원하며, 번역 솔루션 'STS V11'은 2027년 고도화될 예정이다. 통역 솔루션 'SI&T'는 폐쇄망과 보안 노트북에서도 구동 가능하며, 회사는 국방·공공·금융·제조 분야 고객 확보를 추진할 방침이다.

큐레이터 노트

원문에 없는 맥락입니다

번역 전문 기업이 폐쇄망 환경의 지식관리·보안 수요로 사업 영역을 넓히는 사례로, 국방·금융 등 민감 데이터를 다루는 산업에서 온프레미스 AI 수요가 이어지고 있음을 보여준다.

다른 매체는 이렇게 썼다

같은 사안을 다룬 다른 곳의 보도입니다

AI 에이전트 보안, 모델 아닌 연결 권한이 핵심
전자신문 SW · 2026-11-03

전자신문에 실린 기고문은 AI가 기업 업무시스템에 깊이 들어오면서 보안 판단 기준이 바뀌고 있다고 지적한다. 이제는 AI 모델이 얼마나 안전한 답변을 내는지보다, AI 에이전트가 어떤 정보를 읽고 어떤 시스템에 연결되며 어느 범위까지 실제 작업을 수행하는지가 새로운 보안 과제로 떠올랐다…

은행권, 지원종료 DB 교체…보안·장애 위험 선제 대응
전자신문 IT · 2026-11-02

은행권이 제조사 지원이 끝났거나 종료를 앞둔 데이터베이스(DB) 등 기반 시스템 정비에 속도를 내고 있다. AI와 비대면 금융 확대로 전산 의존도가 높아지면서, 보안 업데이트가 끊긴 시스템을 바꿔 해킹과 서비스 중단 위험을 줄이려는 조치다. 우리은행은 일부 업무 시스템에 써온 MySQL…

아이티앤알, 온톨로지 AI로 공공업무 자동화 지원
IT조선 · 2026-11-01

서울AI허브 입주 스타트업 아이티앤알은 공공기관의 규정과 업무 절차, 문서와 데이터 등 기관별 지식을 온톨로지와 지식그래프로 구조화하는 AI 플랫폼 '플렉서스'를 선보였다. 이 플랫폼은 근거 기반 정보 검색과 업무 자동화를 지원해 공공기관의 업무 처리를 돕는 것을 목표로 한다. 해당 내…

이 사안의 흐름

같은 주제를 다룬 이 사이트의 기록 — 최신순

이 분야 브리핑

여러 매체가 함께 다룬 사안을 한 번에

이 페이지는 원문을 요약·재서술하고 이 사이트가 쌓은 기록을 덧붙인 큐레이션입니다. 원문 본문은 싣지 않으며, 수치와 표기는 원문 기준을 유지했습니다.

ZDNet Korea 원문 전체 보기 →

같은 분야의 다른 소식

전체 뉴스 →