📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
악용 확인
심각도 (발행처 발표값)
높음8.8
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
악용 확률 (EPSS)
93.2%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
The Apache Spark UI offers the possibility to enable ACLs via the configuration option spark.acls.enable. With an authentication filter, this checks whether a user has access permissions to view or modify the application. If ACLs are enabled, a code path in HttpSecurityFilter can allow someone to perform impersonation by providing an arbitrary user name. A malicious user might then be able to reach a permission check function that will ultimately build a Unix shell command based on their input, and execute it. This will result in arbitrary shell command execution as the user Spark is currently running as. This affects Apache Spark versions 3.0.3 and earlier, versions 3.1.1 to 3.1.2, and versions 3.2.0 to 3.2.1.
CISA 원문
Apache Spark contains a command injection vulnerability via Spark User Interface (UI) when Access Control Lists (ACLs) are enabled.— CISA KEV · shortDescription 원문
Apply updates per vendor instructions.— CISA KEV · requiredAction 원문
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-11-02 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-11-01 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-31 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-30 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-29 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-28 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-27 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-26 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-25 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-24 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-23 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-22 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-21 | 93.24% | 99.8% |
| 2026-10-20 | 93.24% | 99.8% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-78
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.