📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
보통6.3
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
악용 확률 (EPSS)
0.4%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
3proxy from 0.9.7 through 1.0.1, fixed in commit 206c923, contains an uninitialized stack memory disclosure vulnerability that allows unauthenticated attackers to leak stack bytes via the SOCKS4 reply path when the external-NAT option (-Ne) is configured. Attackers can send a client probe that fails the SOCKS version check to trigger a reply containing uninitialized bytes from the sin structure, exposing high bytes of a userspace pointer that weakens ASLR protections.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-10-19 | 0.36% | 28.1% |
| 2026-10-18 | 0.36% | 28.0% |
| 2026-10-16 | 0.36% | 28.0% |
| 2026-10-15 | 0.36% | 27.9% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-908
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.