모델 849건 · 국산 132 · 가격 688 추적 중
국내 AI 생태계

플리토, 한화오션 조선현장용 AI통번역 '오톡' 구축

전자신문 SW·2026-09-16

요약

플리토가 한화오션의 조선 현장 맞춤형 AI 통번역 솔루션 '오톡(OTalk)'을 구축했다고 16일 밝혔다. 오톡은 한화오션 AX사업부가 기획하고 한화시스템과 플리토가 공동 개발한 솔루션으로 조선 현장의 의사소통 품질 향상을 목적으로 한다. 소음이 큰 작업 환경에서도 사투리와 은어를 정확히 인식할 수 있도록 특화 데이터와 5단계 수음 조정 기능을 적용했다. 플리토는 한화오션이 제공한 현장 데이터를 바탕으로 맞춤 용어집을 구축해 AI 번역에 활용했다.

큐레이터 노트

원문에 없는 맥락입니다

범용 번역 모델이 아니라 조선 현장의 소음·방언·전문용어라는 특수 조건에 맞춘 데이터와 용어집 구축이 실제 산업 도입의 핵심 작업이었음을 보여주는 사례다.

다른 매체는 이렇게 썼다

같은 사안을 다룬 다른 곳의 보도입니다

웹링고, WRF 서울총회서 AI 다국어 통번역 지원
IT조선 · 2026-11-03

AI 실시간 통번역 서비스 웹링고가 10월 28일부터 30일까지 서울 서초구 사랑의교회에서 열린 세계개혁주의협의회(WRF) 제7차 서울총회에서 다국어 통번역 서비스를 제공했다고 3일 밝혔다. 이번 총회는 '모든 것 위에 계신 그리스도'를 주제로 열렸으며 세계 각국의 교회 지도자, 신학자…

조선업 청년 근속장려금, 실업급여서 떼올까 논쟁
ZDNet Korea · 2026-10-26

조선업 청년이 1년간 매달 일정액을 납입하면 정부와 지자체가 나머지를 보태 목돈을 마련해주는 제도의 재원 마련 방안을 두고 논쟁이 벌어졌다. 실업급여 재원을 근속장려금으로 옮기자는 의견에 대해 AI패널 6명의 판단이 3대 3으로 엇갈렸다. 한쪽은 일을 잃은 사람 보호를 우선해야 한다고 …

플리토, 교보문고 매장에 AI 통번역 '보글' 시범 도입
블로터 · 2026-10-14

플리토가 교보문고 광화문점·강남점·동대문점에 AI 기반 통번역 솔루션 '보글(Vogl)'을 공급해 외국인 고객 응대 시범 서비스(PoC)를 진행했다고 14일 밝혔다. 광화문점과 강남점에는 고객 상담용 미니 디스플레이 '보글 존'을, 동대문점에는 이동 응대에 쓰이는 '보글' 앱을 태블릿에…

이 사안의 흐름

같은 주제를 다룬 이 사이트의 기록 — 최신순

이 분야 브리핑

여러 매체가 함께 다룬 사안을 한 번에

이 페이지는 원문을 요약·재서술하고 이 사이트가 쌓은 기록을 덧붙인 큐레이션입니다. 원문 본문은 싣지 않으며, 수치와 표기는 원문 기준을 유지했습니다.

전자신문 SW 원문 전체 보기 →

같은 분야의 다른 소식

전체 뉴스 →