축의금·부의금 봉투에 쓰는 말

봉투를 앞에 두고 펜을 들면 손이 멈춥니다. 「축 결혼」인지 「축 결혼식」인지, 이름은 앞에 쓰는지 뒤에 쓰는지, 한자로 써야 하는지. 넣는 금액은 이 글이 다루지 않습니다.

한눈에

• 결혼 — 「축 혼인」, 「축 결혼」, 「축 화혼」, 「축의」, 「하의」, 「경축」. 한글로 써도 됩니다.
• 부의 — 「부의(賻儀)」가 가장 일반적이고 「근조(謹弔)」도 씁니다.
• 이름 — 세로 봉투는 뒷면, 가로 봉투는 앞면.

결혼 축하 봉투

• 봉투와 단자에 쓰는 말로 「축 혼인(祝婚姻)」, 「축 결혼(祝結婚)」, 「축 화혼(祝華婚)」, 「축의(祝儀)」, 「하의(賀儀)」, 「경축(慶祝)」을 듭니다.
• 「결혼을 축하합니다」, 「혼인을 진심으로 축하합니다」, 「결혼을 경축합니다」처럼 문장으로 써도 됩니다. 물론 한글로 써도 됩니다.
• 예시의 「혼인」 자리에는 「결혼」이나 「화혼」을 넣어도 된다고 적어 둡니다.

부의 봉투

• 상(喪)에는 「부의(賻儀)」가 가장 일반적이고, 「근조(謹弔)」라고 쓰기도 합니다.
• 「삼가 고인의 명복을 빕니다」처럼 한글 문장으로 쓰자는 주장도 있지만, 봉투에 문장을 쓰는 것은 어색해 단자에만 쓰는 쪽을 권합니다. 단자에는 「삼가 조의를 표합니다」 같은 문구를 쓸 수 있습니다.
• 돌아가신 지 한 해 뒤에 지내는 소상, 두 해 뒤에 지내는 대상 때 부조한다면 봉투에 「전의(奠儀)」나 「향촉대(香燭代)」라고 씁니다.

이름 쓰는 자리

세로로 쓴 봉투는 보내는 사람 이름을 뒷면에, 가로로 쓴 봉투는 앞면에 쓰는 것이 좋다고 합니다. 소속을 밝혀야 하면 단자나 봉투의 이름 위에 주소나 직장 이름을 적을 수 있습니다.

단자(單子)

• 단자는 부조하는 물목을 적은 종이입니다. 쓰지 않는 사람이 많지만, 쓰면 예를 더 갖추는 것이 되고 받는 쪽이 누가 무엇을 보냈는지 확인하는 데도 도움이 된다고 봅니다.
• 축하·조위의 말, 금액이나 물목, 날짜, 이름을 정성스레 씁니다. 조위 단자는 흰 종이에 쓰고, 접을 때는 문구나 이름이 접히지 않게 합니다.
• 금액 앞에 「일금」, 뒤에 「정」을 붙이는 영수증식 표기는 쓰지 않는 쪽을 권합니다.
• 「○○ 댁 호상소 입납」처럼 쓰던 문구도 호상소가 없는 경우가 대부분이라 쓰지 않아도 된다고 봅니다.

회갑·생신 봉투

「서식」은 생신 축하 단자의 예로 「생신을 축하합니다」를, 한자로는 「축 수연(祝壽宴)」을 듭니다(250~251쪽).

자주 묻는 것

꼭 한자로 써야 하나요?

아닙니다. 「서식」은 한글로 쓴 예와 한자로 쓴 예를 함께 싣고, 한글로 써도 된다고 적습니다.

단자를 꼭 넣어야 하나요?

넣지 않는 사람도 많다고 봅니다. 넣으면 예를 더 갖추는 것이라는 설명입니다.

집안·지역에 따라 다를 수 있습니다.