📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
악용 확인
심각도 (발행처 발표값)
심각9.8
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
악용 확률 (EPSS)
86.8%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
A remote command injection vulnerability exists in the Barracuda Email Security Gateway (appliance form factor only) product effecting versions 5.1.3.001-9.2.0.006. The vulnerability arises out of a failure to comprehensively sanitize the processing of .tar file (tape archives). The vulnerability stems from incomplete input validation of a user-supplied .tar file as it pertains to the names of the files contained within the archive. As a consequence, a remote attacker can specifically format these file names in a particular manner that will result in remotely executing a system command through Perl's qx operator with the privileges of the Email Security Gateway product. This issue was fixed as part of BNSF-36456 patch. This patch was automatically applied to all customer appliances.
CISA 원문
Barracuda Email Security Gateway (ESG) appliance contains an improper input validation vulnerability of a user-supplied .tar file, leading to remote command injection.— CISA KEV · shortDescription 원문
Apply updates per vendor instructions.— CISA KEV · requiredAction 원문
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-11-03 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-11-02 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-11-01 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-31 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-30 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-29 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-28 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-27 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-26 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-25 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-24 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-23 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-22 | 86.84% | 99.7% |
| 2026-10-21 | 86.84% | 99.7% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-20
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.