보안악용 확인 · 악용 확률 · 한국어 권고
● 실제 악용이 확인됨 · 2025-05-19 등재

CVE-2023-38950
ZKTeco BioTime

ZKTeco BioTime contains a path traversal vulnerability in the iclock API that allows an unauthenticated attacker to read arbitrary files via supplying a crafted payload.

높음7.5악용 확률 92.47%CWE-22공개 2023-08-03
7.5ZKCWE-22

📌 이 취약점에 대해 확인된 사실

전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.

악용 여부

악용 확인

KEV 등재일2025-05-19
미국 기관 조치 기한2025-06-09
랜섬웨어 사용CISA 미확인

심각도 (발행처 발표값)

높음7.5

CVSS 버전3.1
평가 기관NVD (미국 NIST)

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

악용 확률 (EPSS)

92.5%

30일 내 악용 확률92.47%
전체 CVE 중 백분위99.8%
기준일2026-11-03

🇰🇷 한국어 공식 권고

KISA 보호나라 권고문 본문에서 이 CVE 번호가 발견된 문서입니다.

전체 권고 ›
이 CVE 를 다룬 KISA 보호나라 권고를 아직 찾지 못했습니다. 권고가 없다는 확증은 아닙니다 — 우리는 RSS 로 공개된 최근 공지만 수집합니다.

📄 원문 그대로

아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.

취약점 설명 (NVD)

A path traversal vulnerability in the iclock API of ZKTeco BioTime v8.5.5 allows unauthenticated attackers to read arbitrary files via supplying a crafted payload. This vulnerability was fixed in version 9.0.120240617.19506 of ZKBioTime.

약점 유형(CWE):CWE-22CWE-22

참조 문서 5건 · NVD 분석 상태 Analyzed · 수집 2026-09-04

CISA 원문

ZKTeco BioTime contains a path traversal vulnerability in the iclock API that allows an unauthenticated attacker to read arbitrary files via supplying a crafted payload.— CISA KEV · shortDescription 원문
Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.— CISA KEV · requiredAction 원문

위 문장은 CISA 가 미국 연방기관에 지시한 내용을 원문 그대로 옮긴 것입니다. 국내 조직에 그대로 적용되는 의무가 아니며, 우리가 덧붙인 판단도 아닙니다.

악용 확률 변화

우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.

기준일확률백분위
2026-11-0392.47%99.8%
2026-11-0292.47%99.8%
2026-11-0192.47%99.8%
2026-10-3192.47%99.8%
2026-10-3092.47%99.8%
2026-10-2992.47%99.8%
2026-10-2892.47%99.8%
2026-10-2792.47%99.8%
2026-10-2692.47%99.8%
2026-10-2592.47%99.8%
2026-10-2492.47%99.8%
2026-10-2392.47%99.8%
2026-10-2292.47%99.8%
2026-10-2192.47%99.8%
이 페이지는 조치 지시가 아닙니다. 영향 범위와 패치 버전은 제품·구성에 따라 다르므로, 반드시 공급사 공식 권고와 NVD 원문의 참조 링크를 확인하세요.