📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
심각9.9
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
악용 확률 (EPSS)
0.7%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Hestia Control Panel is a lightweight and powerful control panel for the modern web. From version 1.9.7 through 1.10.4, update_object_value() in func/main.sh does not escape single quotes when writing a custom document-root value to a user's web.conf file, allowing a low-privileged authenticated panel user with a web domain to inject an additional PATH field. When the user invokes the ordinary Search feature, the root-privileged v-search-user-object script loads the forged field through parse_object_kv_list_non_eval(), which permits reserved shell-variable names and globally replaces PATH before invoking column without an absolute path. By placing a malicious column executable in the injected search path, the user can execute arbitrary code as root. This residual vulnerability was introduced when version 1.9.7 replaced the raw eval sink addressed by CVE-2026-84984 with parse_object_kv_list_non_eval(), and it is fixed in version 1.10.5.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-10-19 | 0.68% | 51.3% |
| 2026-10-18 | 0.68% | 51.3% |
| 2026-10-16 | 0.68% | 51.2% |
| 2026-10-15 | 0.68% | 51.2% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-88
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.