📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
낮음2.9
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
악용 확률 (EPSS)
0.5%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
A flaw has been found in OpenCATS 0.10.0. Affected is the function processLogin of the file modules/careers/CareersUI.php of the component Career Portal. This manipulation of the argument applyToJobSubAction causes improper restriction of excessive authentication attempts. Remote exploitation of the attack is possible. A high degree of complexity is needed for the attack. The exploitability is told to be difficult. The exploit has been published and may be used. Patch name: 1cf4fa3ee9054314b023be79d404078645c22ade. It is suggested to install a patch to address this issue. The project maintainer explains: "Candidates will now need to authenticate each time they access the Career Portal and successfully complete the CAPTCHA as part of that authentication flow. The authenticated candidate identity is now maintained server-side rather than relying on the previous persistent client-side cats…cw cookie mechanism. Application-level rate limiting is deliberately not in scope for this change. In my view, request throttling and brute-force protection of that kind are better applied at the network, reverse-proxy or web-server layer, where they can be configured appropriately for each deployment without OpenCATS having to implement and maintain its own rate-limiting framework. I'll update the online documentation to that effect."
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-10-20 | 0.48% | 40.5% |
| 2026-10-19 | 0.48% | 40.4% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-307
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.