📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
보통6.5
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
악용 확률 (EPSS)
0.3%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
vLLM is an inference and serving engine for large language models. From 0.19.0 until 0.32.0, authenticated callers can supply a request chat template when no server-side --chat-template is configured, or a malicious model repository can provide a template that is compiled and rendered by tokenizer.apply_chat_template() without a wall-clock timeout, output-size limit, or iteration bound. Rendering runs in a ThreadPoolExecutor with one worker by default, so a nonterminating render can block /v1/responses and other chat-template users after the request ends, while an output-expanding render can exhaust server memory. Harmony models are not affected because they do not use this Jinja path. This issue is fixed in version 0.32.0.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-10-29 | 0.31% | 24.0% |
| 2026-10-28 | 0.30% | 23.2% |
| 2026-10-27 | 0.30% | 23.1% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-400
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.