📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
높음8.8
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
악용 확률 (EPSS)
1.2%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
ESPHome Device Builder Dashboard is a dashboard for the ESPHome home management software. Prior to 1.0.10, the `Home Assistant` add-on's trusted `ingress` site binds to `0.0.0.0` while intentionally skipping dashboard authentication because the supervisor is expected to authenticate requests upstream. Host networking, required for mDNS, also binds this no-auth site to the `Home Assistant` host's LAN interface. Any device on that local network can therefore connect directly to the `ingress` port, bypass the supervisor, and obtain the full dashboard without credentials or operator misconfiguration. Dashboard capability includes compile-time Python execution through `external_components:`, shell execution through compile and validation subprocesses, and arbitrary access to configuration and data files, compromising the mounted `Home Assistant` configuration and managed ESPHome devices. The standalone Docker dashboard and the password-gated public port 6052 are not affected. This issue is fixed in version 1.0.10.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-11-03 | 1.17% | 67.4% |
| 2026-11-02 | 1.17% | 67.4% |
| 2026-11-01 | 1.17% | 67.4% |
| 2026-10-31 | 1.17% | 67.4% |
| 2026-10-30 | 1.17% | 67.3% |
| 2026-10-29 | 1.17% | 67.3% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-1327
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.