📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
악용 확률 (EPSS)
0.2%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Inconsistent interpretation of HTTP requests (HTTP request/response smuggling) in the bundled HTTP/1.1 parser of Apache bRPC (version < 1.18.0) on all platforms allows remote attackers to smuggle requests and inject headers when bRPC is deployed behind a proxy or load balancer that parses the same bytes differently. Root Cause: The bRPC fork of http-parser accepts and acts on several HTTP/1.1 header forms that a conforming front-end either rejects or interprets differently, so the framing or the header set of a message can differ between the front-end and bRPC: 1. A space before the colon of framing headers (e.g. Content-Length : 5) is accepted; the value still drives bRPC's framing while the reported field name contains the trailing space. 2. Interior spaces inside a Content-Length value (e.g. Content-Length: 1 3) are skipped, so bRPC reads 13 where a front-end reads 1 or rejects the message (same class as CVE-2022-32213 in Node.js). 3. Obsolete line folding (obs-fold, RFC 7230 3.2.4) of Content-Length and Transfer-Encoding values is accepted, so a folded framing value drives bRPC's framing while a front-end that does not unfold sees a different message. 4. Chunked trailer fields are fed to the same header callbacks as the header section and are merged into the header map like real headers. A front-end only inspects the header section, so any chunked request can smuggle fields such as Authorization or X-Forwarded-For past it. 5. Transfer-Encoding lists with optional whitespace after a comma (e.g. Transfer-Encoding: gzip, chunked) are not recognized as chunked: such requests are rejected, and responses are read until connection close instead of as chunked, causing response desync. Affected Scenarios: bRPC server or client communicating over HTTP/1.1 with a front proxy, load balancer, or any peer that parses the message independently. An attacker able to send requests through the front-end can desynchronize the two parsers to smuggle requests, forge headers (e.g. Authorization, X-Forwarded-For) via chunked trailers, or desynchronize responses. How to Fix: (Choose one of the following options) 1. Upgrade bRPC to version 1.18.0, which fixes this issue. 2. Apply this patch: https://github.com/apache/brpc/pull/3521 Note: After applying the fix, the four header forms above are rejected by default and chunked trailers are dropped instead of merged into the header map. Two gflags are provided for compatibility: http_allow_obs_fold=true restores acceptance of folded Content-Length/Transfer-Encoding values, and http_strict_header_token=true additionally rejects spaces inside any header field name (not only the ones that decide framing). Legitimate clients that do not use these obsolete forms are unaffected.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-10-26 | 0.20% | 10.2% |
| 2026-10-25 | 0.20% | 10.2% |
| 2026-10-24 | 0.20% | 9.7% |
| 2026-10-23 | 0.20% | 9.8% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-444
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.