본문으로 건너뛰기
게임
산업 뉴스개발·엔진

「더 위쳐 3」 확장판, 뇌졸중 겪은 폴란드어 성우의 목소리를 AI로 보정

2분

요약

「더 위쳐 3」 확장판에서 게롤트의 폴란드어 음성에 AI 보정이 쓰인다. 담당 성우 야체크 로제네크가 뇌졸중을 겪었기 때문이다. 로제네크는 예전 목소리처럼 들리도록 자신의 음성 대사에 AI를 쓰는 데 동의했다.

Jacek Rozenek consented to AI being used on his voice lines to make them sound like he used to


이 글은 VGC 기사의 요약입니다. 전문은 원문에서 확인하세요.

원문 보기 ↗

SOURCE · VGC — 원문 보기 ↗

#더 위쳐 3#AI 음성#성우#현지화#게롤트

이 글은 원문 기사를 바탕으로 AI의 도움을 받아 작성했습니다. 구체적인 수치와 사양은 원문과 공식 자료를 확인해 주세요.

함께 읽기

산업 뉴스개발·엔진

370만 위시리스트 FPS '바디캠', 좀비 생존 콘텐츠 확장 … 0.9 업데이트 13일 출시

리사드 스튜디오는 FPS '바디캠'의 0.9 업데이트 'The Dead & Damned'를 11월 13일 스팀에 출시한다고 10일(현지시간) 밝혔다. 이번 업데이트는 기존의 사실적인 전투 연출에 공포·생존 요소를 결합해 좀비 콘텐츠를 대폭 확장한다. 정식 출시 전 공개 테스트가 한국 시간 11월 11일 오후 6시부터 24시간 동안 진행된다.

2분
산업 뉴스개발·엔진

‘2026 기능성 게임 포럼’ 개최…AI NPC 활용 방안 논의

AI를 활용한 게임 개발 기술과 기능성 게임의 산업적 활용 가능성을 다루는 ‘2026 기능성 게임 포럼’이 11월 10일 서울 롯데월드타워 SKY31에서 열렸다. ‘AI NPC와 인디게임의 접점, 기능성 게임의 확장’을 주제로 한국전자통신연구원(ETRI) 장시환 선임연구원의 개회사로 시작됐다. 학계와 게임업계 관계자들이 AI 기반 NPC 개발부터 디지털 헬스케어 적용 사례까지 기술 개발 과정과 실제 서비스 적용 과제를 발표했다.

2분
산업 뉴스개발·엔진

스퀘어 에닉스 '드래곤 퀘스트' 신작, 23일까지 CBT 참가자 모집

스퀘어 에닉스가 2027년 출시 예정인 모바일 RPG '드래곤 퀘스트 RPG 마계수와 인도된 섬'의 첫 비공개 베타 테스트(CBT) 참가자를 모집한다. 신청은 게임 공식 홈페이지에서 11월 23일 오후 11시 59분까지 받으며, 2만 5,000명을 선발하되 지원자가 정원을 넘으면 추첨으로 정한다. 테스트는 12월 8일부터 15일까지 진행되고, 수집한 의견은 정식 서비스 준비에 활용된다.

2분
산업 뉴스개발·엔진

유저 목소리에 응답한 K-RPG, 연말 업데이트로 반전 노린다

넥슨·스마일게이트·엔씨가 '던전앤파이터', '로스트아크', '아이온2'의 보상과 성장, 전투 구조를 손보며 연말 분위기 반전을 노린다. 세 게임 이용자들은 플레이의 불편과 개발 방향을 충분히 설명하지 않는 운영에 불만을 제기해 왔다. 이에 개발 책임자들이 방송과 행사에 직접 나서 겨울 업데이트의 개선 방향과 일정을 제시했고, 던전앤파이터에서는 박종민 총괄 디렉터가 지난달 27일 'D-Note' 방송에서 미카엘라 하드 레이드의 보상 부족을 인정했다.

2분