멀티모달

딥엘, 감정·어조까지 실시간 번역하는 음성AI '오러' 공개

ZDNet Korea·2026-11-11

요약

딥엘이 실시간 음성 번역 서비스 '딥엘 보이스'에 적용되는 신규 모델 '오러'를 공개했어요. 오러는 화자의 어조, 감정, 강세, 말하는 속도 변화를 실시간으로 분석해서 번역된 목소리에 그대로 반영해요. 기존에는 대화 초반 음성 샘플로 '누가' 말하는지만 반영했지만, 오러는 대화 내내 '어떻게' 말하는지까지 따라가요. 출시 초기에는 한국어, 영어, 독일어 등 8개 언어를 지원하고, 별도 설정 없이 온라인 미팅용·대면 대화용·API 제품에 자동 적용돼요.

큐레이터 노트

원문에 없는 맥락입니다

번역 음성이 단조로운 합성 목소리를 넘어 화자 특유의 감정 표현까지 담게 되면서, 다국어로 진행되는 회의나 협상에서 느껴지던 어색함이 줄어들 수 있어요.

다른 매체는 이렇게 썼다

같은 사안을 다룬 다른 곳의 보도입니다

웹링고, WRF 서울총회서 AI 다국어 통번역 지원
IT조선 · 2026-11-03

AI 실시간 통번역 서비스 웹링고가 10월 28일부터 30일까지 서울 서초구 사랑의교회에서 열린 세계개혁주의협의회(WRF) 제7차 서울총회에서 다국어 통번역 서비스를 제공했다고 3일 밝혔다. 이번 총회는 '모든 것 위에 계신 그리스도'를 주제로 열렸으며 세계 각국의 교회 지도자, 신학자…

도원비즈, AI 실시간 다국어 통역 'Lingo ON' 출시
전자신문 SW · 2026-10-08

지식재산(IP) 통번역 기업 도원비즈가 국제행사와 콘퍼런스, 세미나, 비즈니스 미팅 등에서 쓸 수 있는 AI 기반 실시간 다국어 통역 솔루션 'Lingo ON'을 출시했다. 이 솔루션은 발표자의 음성을 실시간으로 인식(STT)한 뒤 AI가 여러 언어로 즉시 번역해 행사장에서 제공하는 방…

다국어 학자가 전하는 AI와의 복잡한 동거기
The Guardian AI · 2026-09-23

다국어 학자인 필자는 AI가 언어 장벽을 낮춰 자신에게 도움을 준다면서도, AI와의 관계가 매혹적이면서 때로 좌절스럽고 항상 경계가 필요하다고 말한다. 그는 런던행 기차 안에서 승객 절반이 챗GPT, 클로드, 제미니 같은 AI와 대화하는 모습을 보며 사람들이 빠르게 AI와의 관계를 맺어…

이 사안의 흐름

같은 주제를 다룬 이 사이트의 기록 — 최신순

이 글에 나온 말

용어집 전체 →
API
API는 서로 다른 소프트웨어가 기능이나 데이터를 주고받을 수 있도록 정해 놓은 규칙과 창구를 말한다.

이 분야 브리핑

여러 매체가 함께 다룬 사안을 한 번에

이 페이지는 원문을 요약·재서술하고 이 사이트가 쌓은 기록을 덧붙인 큐레이션입니다. 원문 본문은 싣지 않으며, 수치와 표기는 원문 기준을 유지했습니다. 이 글은 AI의 도움을 받아 작성했습니다.

ZDNet Korea 원문 전체 보기 →

같은 분야의 다른 소식

전체 뉴스 →