국내 AI 생태계

사이냅소프트, 문서뷰어에 AI 번역·마스킹 기능 추가

ZDNet Korea·2026-11-11

요약

사이냅소프트가 문서 바로보기 솔루션 '사이냅 문서뷰어'에 AI 번역과 민감정보 마스킹 기능을 추가했어요. 문서의 원래 레이아웃을 유지하면서 한국어, 영어, 일본어, 중국어 간체로 번역할 수 있고, 고객사가 자체 구축한 거대언어모델(LLM)과도 연동해 외부로 문서를 보내지 않고 번역할 수 있어요. 주민등록번호나 전화번호 같은 민감정보는 관리자가 정한 규칙에 따라 자동으로 가려줘요. 이번 업데이트는 고객사 요청을 반영해 이뤄졌다고 회사는 밝혔어요.

큐레이터 노트

원문에 없는 맥락입니다

회사 내부 LLM과 연동해 문서를 외부로 보내지 않고 번역할 수 있다는 점은 보안이 중요한 업무 환경에서 AI 도구 도입의 걸림돌을 하나 줄여주는 변화예요.

다른 매체는 이렇게 썼다

같은 사안을 다룬 다른 곳의 보도입니다

AI 에이전트 늘며 기업 '아이덴티티 사각지대' 보안 위협 부상
전자신문 SW · 2026-11-05

국내 기업들이 정보보호 예산을 꾸준히 늘려왔지만, 핵심 시스템에 접근 가능한 주체를 정확히 파악하는 일은 더 어려워지고 있다는 지적이 나왔다. 임직원 계정뿐 아니라 서비스 계정, 클라우드 워크로드, 소프트웨어 자격증명, 자율적으로 움직이는 AI 에이전트 등 접근 권한을 가진 '아이덴티티…

챗GPT에 올린 기업 기밀, 삭제해도 서버엔 남아있다
전자신문 IT · 2026-11-02

직원이 업무 처리를 위해 회사 내부 자료를 ChatGPT에 입력한 뒤 대화 기록을 삭제해도, 화면에서 사라지는 것과 서버에서 데이터가 실제로 삭제되는 것은 별개라고 전자신문이 보도했다. 생성형 AI의 업무 활용이 확산하면서 기업 승인 없이 개인 계정으로 AI 서비스를 쓰는 '섀도 AI'…

AI 금지해도 77.3%는 개인계정으로 사용
블로터 · 2026-10-28

파수AI가 국내 기업·기관의 AI·IT·보안 담당자 151명을 대상으로 조사한 결과, 생성형 AI 사용을 금지한 조직에서도 응답자의 77.3%가 개인 계정으로 AI를 쓰고 있다고 답했다. 이는 '섀도우 AI', 즉 임직원이 조직의 승인이나 관리 없이 생성형 AI를 사용하는 현상이다. 파…

이 사안의 흐름

같은 주제를 다룬 이 사이트의 기록 — 최신순

이 분야 브리핑

여러 매체가 함께 다룬 사안을 한 번에

이 페이지는 원문을 요약·재서술하고 이 사이트가 쌓은 기록을 덧붙인 큐레이션입니다. 원문 본문은 싣지 않으며, 수치와 표기는 원문 기준을 유지했습니다. 이 글은 AI의 도움을 받아 작성했습니다.

ZDNet Korea 원문 전체 보기 →

같은 분야의 다른 소식

전체 뉴스 →